Derfor, det er ikke med små beløb af personlig tilfredsstillelse at jeg erklære Fester Addams lovlig eksekutor af Addams gods den rette ejer af alle ejendele og alt hvad det indebærer med en undtagese.
Prema tome, nije to mali iznos liènog zadovoljenja da proglasim Festera Adamsa legalnim izvršiocem Adamsove zaostavštine i pravnim naslednikom sve imovine i vlasništva gore navedenim sa jednim izuzetkom.
I forstår først, hvad det indebærer at have kommandoen når ansvaret ligger på jeres skuldre, som det ligger på mine.
Nitko od vas ne zna kako je zapovijedati brodom dok sami ne ponesete takvu odgovornost kao što to èinim ja.
Mig, Tony Soprano, med alt hvad det indebærer.
Мене! Toниja Сопрана. И све што иде са тим.
l forstår ikke, hvad det indebærer at søge udrejse med to børn.
Ti ne znaš kako je to, tražiti izlaznu vizu sa dvoje dece.
Jeg ønsker, at hun skal være lykkelig uanset hvad det indebærer.
Želim da bude sretna. Nije važna cijena.
Jeg spekulerer på, om du virkelig forstår, hvad det indebærer.
Jednog dana æeš shvatiti šta to stvano znaèi.
I aner ikke, hvad det indebærer.
Pa vi nemate pojma kako je...
Du ved godt hvad det indebærer?
Vi shvaæate da je ovo zavjet?
Det er svært at forklare, hvad det indebærer.
Teško je objasniti šta to znaèi nekome ko nije Indijac.
Hvis I ikke ved, hvad det indebærer, kan vi lige så godt gå hjem.
I ako ne razumete šta mi ovde pokušavamo da uradimo onda je bolje da se spakujemo i da idemo kuæi.
Du ved, hvad det indebærer at vende mig ryggen.
Ostaviš li me, znaš što to znaèi. Što?
Du har lært mig alt om, hvad det indebærer at være en god betjent.
Biæu kratak. Sve što sam nauèio o tome, kako biti dobar policajac, nauèio sam od tebe.
Jeg er taknemlig for at have mødt dig, Liz, og for at du har lært mig at nyde livet med alt, hvad det indebærer af topmaver og svære tider.
Ja sam zahvalna za tebe, Liz... za pomaganje meni da cenim život... sa svim što dolazi sa tim... naslagama sala i lošim vremenima.
Din far var den perfekte romer med alt, hvad det indebærer.
Tvoj otac je bio veliki Rimljanin sa svim što to donosi.
Vi ved ikke, hvad det indebærer.
Ne znaš šta sve ide uz to.
Jeg er ikke helt sikker på, hvad det indebærer.
Možda. Iako nisam siguran šta to taèno znaèi.
Jeg skal være hans hustru og vil vide, hvad det indebærer.
Постаћу му жена, само желим да знам шта то значи.
Ved du, hvad det indebærer at forene 90 klaner, som vil slagte hinanden?
Знаш ли шта треба да ујединиш деведесет кланова који би да се покољу?
Du ved ikke, hvad det indebærer at være nogens følgesvend i 100 år.
Nemaš pojma što znaèi biti nekome partner... stotinama godina.
Jeg ved godt, hvad det indebærer!
to znaèi... Znam šta znaèi, Mike.
Jeg ved hvad han er og hvad det indebærer at stå på hans liste.
Znam šta je on. I znam šta znaèi kada si na njegovoj listi. Znaš dosta toga...
Malysh har lært mig, hvad det indebærer at elske.
Mališ mi je pokazao što je ljubav.
Ved De, hvad det indebærer, og hvor vigtig De er for kampen?
Shvataš li šta to znaèi? Koliko si dragocen u ovoj borbi?
Når du nu siger, du ikke flipper ud over dvd'en, så skal du lige høre, hvad det indebærer.
== Preveo Mašinac85 == Dakle, kada kažeš da neæeš da poludiš zbog DVD-ja, evo šta to znaèi.
Det kommer an på, hvad det indebærer.
Ovisi o tome što to znači.
Om at blive ældre og alt, hvad det indebærer.
Radi se o starenju. l svemu što to podrazumeva.
Jeg har aldrig set det finde sted men det er ikke svært at forestille sig, hvad det indebærer.
Nisam video da je bila primenjena, ali nije težko zamisliti šta znaèi. O, bože!
Jeg håber, du ved, hvad det indebærer.
Надам се да знаш шта то значи.
Engang forstod du frygt, men du har glemt, hvad det indebærer.
Nekada davno si razumeo strah, ali si zaboravio kako je to.
Du aner ikke, hvad det indebærer.
Nemaš pojma šta je ovde u igri.
Men du har tydeligvis ingen anelse om, hvad det indebærer.
Ali oèigledno nemaš pojma šta znaèi reè prijateljica.
Hvis det ikke er nok for FBI at redde en kvindes liv kan I overveje, hvad det indebærer at knuse King-dynastiet.
Ako FBI-u nije dovoljan povod da spase ženi život, zamisli koliko bi mu znacilo da unište dinastiju poput Kingovih.
Jeg tror vi tre ved hvad det indebærer.
Mislim da nas troje znamo kuda to vodi.
Jeg giver afkald på navnet Tyrell og alt, hvad det indebærer.
Odrièem se imena Tirel, i svega onoga što sa njim dolazi.
Du, der ikke ved og aldrig får at vide hvad det indebærer at leve et fejlslagent liv.
Ti koji nikada neæeš znati šta znaèi svaki dan živeti u grešnom svetu.
En af de bedste fornemmelser er, når jeg får en ny sag og jeg kan smide den gamle fra mig med alt hvad det indebærer.
Najbolji je oseæaj kad dobijem novi sluèaj i mogu da ostavim stari za sobom sa svime što je išlo u paketu.
1.3875648975372s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gelflingovom rukom, da li znaš šta to znaèi? 